כל מה שרציתם לדעת על ימים מיוחדים בשנה. הפוסט מכיל שאלות כלליות שמתאימות לציבור הרחב. יש גם שאלות שיווקיות לבעלי עסקים.
השאלות - מה בא לכם לדעת?
מה זה ימים מיוחדים בשנה?
"יום ה…(משהו) הבינלאומי".
ימים מיוחדים (National Days) הם חגים ומועדים בלוח השנה, אשר מציינים כל מיני נושאים, החל ממועדים מוכרים כמו יום האישה הבינלאומי, יום החתול הבינלאומי ויום הפיצה הבינלאומי, ועד ימים קצת פחות שגרתיים כמו יום אוהבי הטכנולוגיה, יום הברמן העולמי ויום הפיצה עם כל התוספות למעט אנשובי. שיטה טובה להורדת שעמום היא בדיקה איזה חג בינלאומי מציינים היום.
בכל תאריך על לוח השנה יש ימים מיוחדים, ברבים! כל אחד מוזמן לבחור בימים שהכי מתאימים לו ולהתייחס אליהם כמקור השראה שמתרענן ומתחדש כל יום. רכזות רווחה ארגונית יכולות לתכנן אירוע גיבוש מצחיק בהשראת ימי מודעות וימי ציון, כך שמומלץ לשלוח אליהן ימים מעניינים.
שמות של ימים מיוחדים הם בד"כ באנגלית, כדי לעזור לתפוצה בינלאומית. חלק מהימים מוכרזים מראש כבינלאומיים (International), עולמיים (World) או גלובליים (Global) וחלק הופכים מימים לאומיים (National) בארה"ב ובמדינות נוספות לימים בינלאומיים בפועל ע"י כך שהם נחגגים בכל העולם.
חשוב להפריד ימים בינלאומיים מכנסים בינלאומיים ומימים הנחגגים במסגרת עיר, מחוז, בית ספר או מוסד אקדמי. הקריטריון שמבדל "יום בינלאומי" מאירוע נקודתי, הוא התקיימותם של אירועים נפרדים רבים לציון היום, במיקומים שונים, ע"י אנשים שונים. יום מיוחד שמכבד את עצמו כולל אתר אינטרנט רשמי עם עמוד "אירועים" או "Events" המאפשר לקוראים לרשום אירועים שהם יוזמים.
לא משנה מאיזו מדינה מגיע היום ואם הוא ארצי או עולמי, ברגע שאתם חוגגים את היום, לא משנה היכן אתם נמצאים, היום הופך להיות שלכם 😊
מי ממציא ימים מיוחדים?
ארגון האומות המאוחדות (האו"ם) מפרסם רשימת ימים, שבועות, שנים ועשורים (!).
פרלמנטים, ראשי מדינות, ראשי מחוזות וראשי ערים מכריזים על ימי מודעות וציון, לדוגמה חיפוש הצעות חוק באתר הכנסת ועמוד ההכרזות (Proclamations) של הבית הלבן.
אנשים, קבוצות וארגונים חברתיים עשויים להמציא חג או מועד כדי לקדם או להתנגד לנושאים מסוימים, למשל העלאת מודעות למחלות או התנגדות לאלימות ולבריונות. חיפוש להשראה: ימי מודעות.
חברות מסחריות רושמות ימים מיוחדים כדי לקדם מוצרים ושירותים שלהן כחלק מתוכנית השיווק העסקית.
יש גם ימים שמוכרזים ונחגגים רק בשביל הכיף. קראו למשל על נסיך הפאי שהמציא את יום הפאי.
למה לחלק מהימים קוראים בעברית "הבינלאומי" בזמן שבאנגלית קוראים להם National?
בראשית היה National:
- הנושא "ימים מיוחדים בשנה" או "ימים בינלאומיים" נקרא באנגלית National Days.
- במקור, National Days הם ימים לאומיים של המדינה, כמו יום העצמאות או יום ציון לאירוע היסטורי. רק בהמשך נוספו ימים פחות רשמיים, כמו יום הפיצה ויום החתול, ע"י אזרחים פרטיים וארגונים עסקיים.
למה התרגום הנפוץ בעברית הוא "הבינלאומי"?
- כנראה כי זה הכי נוח, כי אין צורך לזכור את מדינת המקור. לדוגמה, קל יותר להגיד "יום הפיצה הבינלאומי" במקום "יום הפיצה בארצות הברית". לא תמיד מדינת המקור היא ארה"ב. באופן דומה, גם ימים עולמיים (World) או גלובליים (Global) מתורגמים ע"י חלק מהאנשים ל"הבינלאומי".
- ימים "לאומיים" רבים נחגגים בפועל גם מחוץ למדינת המקור, כך שיום לאומי הופך בפועל לבינלאומי.
- כאשר ממציאים ימים חדשים, בד"כ קוראים להם International מראש ואז אין בעיה לתרגם ל"הבינלאומי".
לדעתי אין משמעות לקריאה ליום מסוים "לאומי" או לאזכור מפורש של שם של מדינה, אלא אם הנושא עצמו קיים רק במדינת המקור. לדוגמה, "יום הרופא הישראלי" ב-11 בינואר עוסק ברופאים שעובדים בישראל ו"יום המורה הישראלי" בכ"ג בכסלו עוסק במורים שעובדים בישראל.
בשורה התחתונה – איך לקרוא ליום?
- בכתיבת פוסטים, אני מתרגם ימים שמתחילים במילה National תוך התעלמות מהמילה "הלאומי", כלומר מתרגם רק את הנושא של היום. לדוגמה, National Scooter Day הופך ליום הקורקינט.
- בדיבור השוטף, גם לי נוח יותר להגיד "הבינלאומי". בתור כלל אצבע, חגים, מועדים וימים מיוחדים במעגל השנה נועדו לכיף ולקידום נושאים שונים, לכן הצגה ברורה של נושא היום חשובה יותר מהדיוק במדינת המקור.
- אתם יכולים לחגוג כל יום, לאומי, בינלאומי, עולמי, גלובלי, אמריקאי, אירופאי או ישראלי, ללא קשר למדינת המקור. הימים המיוחדים הטובים ביותר נחגגים במקומות שונים בצורות שונות ע"י אנשים שונים – מצאו דרך ייחודית לציין יום מיוחד והפכו את היום לשלכם 🥳
מי עומד מאחורי האתר?
גלעד לייבוביץ (היוש 😉)
למה יש שני בלוגים? מה ההבדל בין הבלוג הראשי והבלוג העסקי?
"ימים מיוחדים – יוצאים השגרה", או בקיצור "הבלוג הראשי", שם לעצמו מטרה להילחם בשחיקה בעבודה, בעזרת תוכן מוזר, מצחיק, מרגש, מעצים ומעורר השראה. הבלוג מספר על ימים מיוחדים שמתרחשים היום ומשתף המלצות ממשיות וממוקדות איך לחגוג את היום כדי לשפר את מצב הרוח. הבלוג מתאים למגוון גילאים רחב ואמור להיות "בטוח לעבודה" (Safe for Work).
"ימים מיוחדים לעסקים – כל יום הזדמנות עסקית", או בקיצור "הבלוג העסקי", מיועד לעסקים המתכננים פעילות שיווק, פרסום, קידום מכירות, יחסי ציבור ורווחת עובדים. מאגר הרעיונות לתוכן בבלוג עוזר לקמפיינים של פרסום ושיווק לקבל יותר לייקים ולאירועי גיבוש להפחית שחיקה ולחזק שימור עובדים, על בסיס ההנחה שמוזר זה בידול. הבלוג מודיע מראש על ימים מיוחדים שיגיעו בעתיד תוך ציון מפורש של הקשר בין היום ובין מוצרים ושירותים ספציפיים, כדי שכל עסק ימצא בקלות את הימים שהכי מתאימים לצרכים שלו מבחינת שיווק ומשאבי אנוש.
איך אתה בוחר ימים לאתר? אפשר להציע יום?
יש כמה קריטריונים פשוטים:
- אין כפילויות: מכיוון שאני כותב רק על יום אחד בכל נושא, אני משתדל לבחור ביום הפופולרי ביותר, זה שנחגג בהיקף הרחב ביותר בארץ או בעולם.
- אסקפיזם והולסום: האתר מבקש להפיץ אנרגיה חיובית, לכן אני מנסה להתמקד בימים חיוביים ולהימנע מימים של מחלות ומימים נגד תופעות חברתיות שליליות. "תחושת המוזרות" שעוברת לכם בגוף כשאתם קוראים פוסטים שלי, היא כנראה הולסום (Wholesome), הלך רוח מעצים, מתחשב, רחום, נדיב, אמיתי וכן, המקדם בריאות גופנית ונפשית.
- הימנעות מפרסום סמוי: לגיטימי שחברות מסחריות ממציאות ימים מיוחדים כדי לקדם מוצרים ושירותים שלהן במסגרת קמפיין שיווק ארוך-טווח. כדי למנוע מהקוראים להתבלבל בין תוכן אורגני ותוכן מסחרי, אני יכול לכתוב על ימים שהומצאו ע"י חברות מסחריות רק אם בפרסומים בנושא היום קיימת שקיפות לגבי הגוף שעומד מאחורי היום ואם כל התכנים המסחריים הקשורים ליום מסומנים בבירור. כבר קיבלתי הצעות שלא עמדו בסעיף הזה ונאלצתי לסרב.
רוצים שאוסיף יום מיוחד? המצאתם חג ובא לכם שאכתוב עליו פוסט ירוק-עד? אפילו אם כבר יש יום באותו נושא, שלחו מייל.
איך יודעים מתי נכנסים ימים, חגים ומועדים?
אפשר לקרוא מראש על חגים ומועדים בחודש מסוים עם רשימת ימים לפי חודשים.
כדי לקבל עדכונים על הוספת ימים מיוחדים לאתר, הכי נוח להירשם לניוזלטר.
במקביל כדאי לעקוב גם ברשתות החברתיות:
איך לחפש ימים באתר?
בכל עמוד באתר יש שורת חיפוש, בסרגל הצד ובתחתית העמוד. הקלידו מילה או ביטוי וקבלו רשימת פוסטים מתאימים. שימו לב שבכל בלוג תקבלו תוצאות שונות עם המלצות שונות, כך שכדאי לחפש בשני הבלוגים, הראשי והעסקי.
רעיונות לחיפוש:
- מילה או ביטוי הקשורים לנושא של היום, ללא ה' הידיעה וללא התוספת "הבינלאומי", למשל: חתול, אישה, פיצה.
- שם של חודש, למשל "אפריל" או "עברי" לתאריך עברי.
- מילות תואר או רגשות, למשל "סמכותי", "מצחיק", "סטייל", "בטוח", "דמעות".
רגשות מעורבים: איך אפשר לחגוג יום מיוחד כשהיום גם יום ציון עצוב?
מהניסיון שלי בכתיבה על חגים, מועדים וימים מיוחדים בשנה (National Days), אני יכול להגיד שבכל תאריך על לוח השנה יש הרבה "ימים" שמתקיימים במקביל:
- יש ימים פסימיים כמו ימי מודעות למחלות, ימי ציון נגד תופעות חברתיות שליליות וימי זיכרון לאירועים היסטוריים עצובים.
- יש גם ימים אופטימיים שמציינים תחומי עניין שונים כמו אוכל, התמדה, חברות ויופי.
במיוחד בשגרה הישראלית הכאוטית, המערבת שמחות ותחושת "ביחד" עם אלימות, שנאה וזיכרון, בכל תאריך מחדש, כל אחד ואחת מאיתנו יכולים לבחור איזה יום לציין או לחגוג. בחרו את היום שמתאים לאדם שאתם רוצים להיות היום, כי מחשבה יוצרת מציאות.
האם מותר להשתמש בתכנים מהאתר בפוסטים שלי?
שמות של ימים בעברית ובאנגלית – ציון השם המדויק הוא שימוש הוגן, רק אל תציינו במפורש או במרומז שאתם המצאתם את היום.
משפטים ופסקאות מתוך הפוסטים באתר – תוכן מקורי שלי. מותר ומומלץ לקבל השראה וליצור תוכן חדש עם פיתוח של הרעיונות במילים שלכם, ללא העתקה והדבקה של טקסטים כמו שהם.
תוכן מוטמע, למשל סרטונים מיוטיוב ותמונות מפינטרסט – שתפו דרך הכלי הרשמי של הרשת החברתית הרלוונטית ותהיו מכוסים.
תמונות:
- רוב התמונות באתר מופצות ברישיון Creative Commons, בד"כ רישיון מסוג CC0 שאינו דורש קרדיט או CC-BY שדורש קרדיט ומתיר שימוש מסחרי. אני מקפיד להוסיף קרדיט איפה שצריך, אך על אחריותכם להגיע אל מקור התמונה ולוודא את פרטי הרישיון.
- תמונות נושא של פוסטים – מבוססות בחלקן על תמונות ברישיון CC-BY. הן עשויות להיות יצירות נגזרות או יצירות חדשות. הזכויות בתמונות אלה שמורות לי, בכפוף לקרדיט ליוצרי התמונות המקוריות היכן שרלוונטי.
- תמונות שאני צילמתי או יצרתי – אשתדל לרשום את תנאי השימוש בצמוד לתמונה.
האמור אינו ייעוץ משפטי, אלא עצות מהניסיון האישי שלי הניתנות בתום לב.
השאלה שלי לא מופיעה פה
קראו גם שאלות נפוצות שיווקיות לבעלי עסקים.
אם עדיין יש שאלות, אפשר לשאול במייל.
